Which password do I use?

The one you set for FranchWise when you accepted your invitation — not your email password.

Don't have an account yet? Ask your administrator to send you an invitation.